紐約大都會歌劇院高清轉播 (The Metropolitan Opera HD Live)

自從今年年頭發現了這個可以在本地的電影院以比Opera Australia最便宜的票還要便宜一半的票價，看The Met Opera的頂級演出，簡直是歌劇迷（尤其是不大有錢的）的福音。

我到現在爲止看了三套，分別是Macbeth, Tristan and Isolde和La Bohème。Macbeth 和 La Bohème，只能以great 來形容。歌劇演員絕對是一流的，尤其喜歡演唱Lady Macbeth的Maria Guleghina，歌聲震動人心，把角色演繹的淋漓盡致。La Bohème 中的愛情互動也是感人，雖然是粵語殘片式的橋段，但我竟然哭了兩次，證明“橋不怕舊，最緊要受”，最重要的演員之間的化學作用和演唱的感染力。製作方面，La Bohème 從第一幕到第二幕，在短短三、四分鐘之間，就能把場景從一間小屋變成巴黎拉丁區，衆多的房子是依照真房子的大小建造、還有石樓梯、咖啡館、路邊攤，最厲害的是幕一開時已經有大概二百人在台上，氣氛熱鬧。然後還有嘉年華、銀樂隊巡遊，賣氣球的小丑... 果然Met Opera真是不惜工本哦!!

雖然我不是那末喜歡Tristan and Isolde, 但是也給了我見識Wagner歌劇的機會。

另外一樣連現場觀衆也看不到的就是在開場前和在轉幕之間訪問製作人員、歌劇演員和管弦樂團指揮，還可以看見場景如何變換，真是過癮。比在現場坐在“山頂”上看歌劇，在熒幕上看就能把歌劇演員的表情看得非常清楚，感染力也大增，而且中場休息時可以在小賣部買飲料冰淇淋，拿進去電影院邊看邊吃，比歌劇院隨意的多了。

觀衆嘛就大部分五十嵗以上，在澳洲當“年輕”的歌劇愛好者真是寂寞哦！！

接下來我會在5月10號看La Fille du Régiment，由JP大推的Juan Diego Flórez 當男主角。哎呀！如果不是Met Opera, 我何時才能看到這些大明星的風采呢？

這個season也快完了，主辦當局見反應熱烈，好像在6月-9月推出The Met Opera以前season的錄影，包括譚盾的“秦始皇”("The First Emperor"), 由杜伯(Plácido Domingo)主演。呵呵呵~熱烈期待中。

http://www.themetinaustralia.info/

Maria Guleghina Lady Macbeth "Sleepwalking Scene"


Counter Stats

gold coast mechanics Counter

願望成真

近日，我終于把多年的心願付諸實行，就是跟老師學唱歌。以前在香港參加合唱團時也有過這個念頭，不過我想學的不單是古典聲樂，更確實來説，是歌劇。香港在這方面的師資大概不多，有的話也會超貴。況且在香港來説歌劇是小眾中的小眾嗜好，就算學到了也無從發揮。

今年因爲再次參加了合唱團，遇到了現在的老師。她是我們上次音樂會的獨唱表演者，一把清亮的嗓子一鳴驚人。最重要的，是她的歌唱造詣已經達到歌劇的層次。我問她能否介紹唱歌老師，她說自己也有收學生，價錢算是相宜，於是就這麼敲定了。

我指明說要學唱歌劇，本來在想在我可以開始唱詠嘆調(aria)之前恐怕都要經過多重關卡，怎料第一次上課就能唱到了，是Henry Purcell 的Dido and Aeneas 的Dido’s Lament “When I am laid in earth”。除了歌詞是英文（不是意大利文）讓我鬆一口氣以外，整首歌也算是相當淺易而簡短，歌詞如下：

*When I am laid, am laid in earth,
May my wrongs create
No trouble, no trouble in thy breast.*
(Repeat**)
^Remember me, remember me,
but ah! --- forget my fate.
Remember me, ah-----forget my fate. ^
(Repeat ^^)

當我躺在塵土裏的時候
但願我的錯誤
不會對你做成困擾。
記住我哦~記住我哦~但忘掉我的命運吧！
記住我哦~但忘掉我的命運吧！

這是Dido受了情傷後自殺，臨死前所唱的, 充滿悲哀、自憐和懊悔。

本來老師推薦的版本是Jessye Norman的, 但我覺得太慢了，還是Anne von Otter的版本更適合我。

Jessye Norman


Anne von Otter


另外Emma Kirkby有一個更輕盈的版本，不是我那杯茶，不過她的咬字就最清楚。


這個星期四我觀摩了Herald Sun Aria --- 一年一度的新秀歌劇比賽的決賽，本來我以爲只這不過是一個音樂比賽，但是整個音樂廳差不多爆滿，很多人還盛裝赴會，連墨市市長和傳媒大亨都是座上客，頗有點城中盛事的感覺。

這年六個進入決賽的參加者都是女高音，歌唱水準相當高。三甲人選中我猜對了兩個，還算不賴XD 冠軍是最年輕的Nicole Car, 雖然只有才21嵗，但歌聲（和樣貌）都相當成熟，有大將之風。第一首唱甚麼我已經忘了，第二首是Puccini –Suor Angelica的Senza Mamma, o bimbo，不是最炫技的歌曲，但盡顯其扎實的唱功。再一次證明在音樂的領域裏,還是以是天份為上。我對跟 Nicole Car叮噹馬頭的Claire Elgan竟然沒有得到任何名次感到相當意外，反而不大突出的一號參加者（連名字都沒記著）得到亞軍。果然評判的喜好不是我們凡夫俗子能夠了解的！XDDD

Counter Stats

gold coast office lease Counter

杜蘭朵夢幻組合

偶然在YouTube 上找到這個組合，Tebaldi 和 Bjoerling 兩個我都喜歡。Tebaldi的嗓子較圓潤， 她這個杜蘭朵聽起來就沒有那麼冷血，反而比較像一個内心受到傷害的女孩子，雖然之前做出了激烈的行爲，但是良心未泯，還有一顆渴求愛的真心。Tebaldi 和 Bjoerling 的嗓子搭配在一起，還真有那種史詩式的夢幻感覺。


十月中香港會上演阿伊達，international cast, 聞說會從羅馬歌劇院那邊運送佈景戯服過來，整個製作費高達六、七百萬港幣。這樣的大製作不是常有的，（澳洲這邊，就算連雪梨歌劇院，近年都好像沒有演過）我無緣觀看，真是可惜！

Counter Stats

free web counter Counter

從Pavarotti、Paul Potts 到 Nessun Dorma

前幾天傳來 Pavarotti （ 巴伐洛堤、帕華洛帝） 逝世的消息，頓時一陣失落。

我開始對歌劇發生興趣，也許是從 Pavarotti開始。少年時代，酷愛歌劇的老爸在我耳端一邊播放歌劇歌曲一邊解説，我都不大感興趣，直至聽到 Pavarotti的歌聲，他渾厚如潮水的歌聲開始打動到我。我一看他的照片，發覺他竟然是這麼一個大胖子，很是趣怪，從此留下深刻印象。

早在 Pavarotti、Domingo 和 Carreras, 被包裝成爲 3 Tenors 之前，我家已經在搞小型3 Tenors了---就是老爸播放這三位男高音的歌曲，從而比較。那時候我也是最喜歡無論身型和歌聲都是最雄厚的 Pavarotti。

Pavarotti 的離世，不但是一顆巨星的隕落，我少年時代的一些回憶，也好像隨著他的離去而埋葬 。

說起 Pavarotti，現在大家最容易聯想到的莫過於 Paul Potts。

Paul Potts 是誰？（如果還你沒有聽過他的名字的話）是近來國際樂壇上的人氣王，其專輯 Once Chance， 有消息說已經榮登了五個國家的唱片榜的首位。 Paul Potts 本來是一個手提電話推銷員，參加了英國的Britain’s Got Talent 比賽，以 Nessun Dorma（ Pavarotti 最廣為人知的一曲， Paul Potts 有一個綽號叫 Pavapotty）一鳴驚人，後來更摘下冠軍的桂冠。

之後，他大受歡迎，據説贏了比賽不到一個月就推出個人專輯，然後周遊列國宣傳，明年還會舉行世界巡迴演唱會。

很多人說對他的雄壯的嗓子感到驚訝，又說聽過他唱歌都感動得流淚，究竟他的歌藝如何？平心而論，他的聲底是不錯，歌藝以一個非專業歌劇歌唱者來説，是很好，但是我並沒有感受到其他人所說的那種感動。實際上，在歌劇界裏，有他這種聲底的、可以唱 Nessun Dorma、甚至比他唱得更好的人，多不勝數。為什麼獨獨他受到那麼多注意呢？ 我想原因有以下幾點：

1。群衆消費的，不只是他的歌藝，而是整個package。看著他從一個相貌平凡、毫不起眼、缺乏自信的小人物搖身一變成爲歌劇巨星，就是一個活生生的傳奇。
2。“鄰家男孩/女孩”型的娛樂界人物廣受歡迎，因爲大衆可以產生深代入感。如果 Paul太過英俊挺拔，或者是從小受過專業訓練，戲劇性大減，也許他就不會這樣受歡迎了。
3。不是平常都有聽歌劇的，大概都不知道專業的歌劇演唱者唱這首歌的的程度如何，也未必懂得分辨出 Paul和他們的分別。

説到底，形成這個Paul Potts現象，歌藝並不是最重要的一環。

無論如何， Paul 畢竟都是一個幸運兒。很多人都有才藝，但並不是每個人都有機會。音樂學院每年都有畢業生，寒窗十年，也許仍是在名不見經傳的歌劇團裏擔任小配角。出個人專輯、周遊列國表演，可能只是遙不可及的夢想。 Paul卻一登龍門，很多人盼了多年的願望，卻瞬間實現了在不是科班出身的他的身上，怎叫人不眼紅？雖然說，他這種是把歌劇流行化，受正規音樂教育的人也許會不屑為之，但與其寂寂無聞，不如像 Paul一樣，在普羅大衆面前一夜綻放。不過縱然你願意放下身段，也未必會有同樣效果，際遇是很個人的事。

歌劇發燒界前輩（我指資歷啦，並非年齡）JP曾指出過以 Paul的聲綫，其實並不適合唱 如Nessun Dorma 這類重量級的歌曲，就算要轉型，也要加以時日，不能操之過急，否則有破嗓之虞。言猶在耳，最近 Paul 在澳洲 7 號電視臺的早晨節目演唱 Nessun Dorma，其音色和厚度都已經和他在Britain’s Got Talent 裏的表演有明顯的差別。不是是否因爲近來表演太多太累還是 JP的預言在實現之中…. 我自己就覺得 Paul在唱高音部份時聲音有扯緊現象,在英國比賽時如是, 在澳洲表演時更明顯。希望他懂得保養自己的嗓子吧！

Paul 在 Britain’s Got Talent 初賽演唱 Nessun Dorma


Paul在澳洲Channel 7 的 Sunrise 節目裏演唱 Nessun Dorma


在Sunrise裏，Paul 的聲綫明顯比早前單薄，不過更糟糕的是他可能因爲這個問題而在勉強“谷”他自己的聲音，這對他的嗓子不會有什麼好處啊。

Nessun Dorma，中譯 “公主徹夜未眠”，出自普契尼(Puccini)的歌劇“杜蘭朵”(Turandot)。劇中 杜蘭朵公主艷如桃李，卻殘暴不仁，向所有求婚的王子提三條問題，答不中的就要處死。男主角Calaf王子，迷戀杜蘭朵的美貌，誓要用真心打動她。他答中了全部三條問題，但杜蘭朵不但沒有遵守承諾下嫁，還輸打贏要，設下另一個關卡，就是在天亮前她如果能找出 Calaf的真正名字，那 Calaf還是要死。爲了達到目的，杜蘭朵運用權勢向 Calaf的父親逼供，以至侍女柳兒以死護主，產生悲劇。

Nessun Dorma，就是Calaf在經過這許多事後唱出來的詠歎調。歌中他雖然譴責杜蘭朵的殘忍，但是他仍然甘冒生命危險，以無私的愛融化冰山。有著這樣的背景，所以這首歌曲既慷慨激昂，又柔情萬種，充滿著一種女性渴望的情聖感覺。

歌曲本身就已經有催淚元素，我也試過聽完後哭了，不過那是在看歌劇的現場，劇情把觀衆情緒推到高位，再加上男高音的唱功，才造出這樣的效果。

以下是我自己最喜歡的兩個版本：（鳴謝JP提供資料）

Jussi Björling

因爲這首歌需要重量級的spinto歌手，所以唱的人大部份都是胖子和唱得比較粗獷， Björling竟唱出罕有的王子的高貴感.

Dario Volonte

應該是方當盛年吧，聲音要多少有多少，如波濤一浪接一浪湧過來，讓人陶醉在他雄偉嗓子的海洋中。

至於 Pavarotti，他1990年的版本也很震撼，尤其是歌曲快要完結時的高音。可惜英雄遲暮，近年已大不如前。2006年的版本可以聽得出他有點力不從心，歌曲也唱得有種“膠著”的感覺。畢竟已經隔了16年, 令人替他感到難過！

1990年羅馬3 Tenors 表演


2006年 都靈冬季奧運會


伸延閲讀： [好歌共賞] 必也正名乎

Counter Stats

hit counters Counter

The Barber of Seville (塞維利亞的理髮師)

上星期六晚在Art Centre看了Opera Australia 全新製作 的 Il Barbiere di Siviglia。

相比起上次的杜蘭朵，今次的製作顯然較小，，除了受劇本的限制外，卡士方面也沒有請"過江龍"助陣，都是本地澳洲的歌手，擔綱主角的都是較年輕的一輩。

先說佈景，西班牙式的廣場連房子，歪歪斜斜的充滿著高第（Gaudi)的建築風格,還有兩只會吐水的滴水嘴獸（gargoyle) ,相當慧黠，我很喜歡。顔色方面以黃爲主調，藍為副 調，也賞心悅目。

歌劇還沒有開始，就有一個司儀般的人上臺宣佈陣前易角，演主角Figaro的Jose Carbo 因病退出，由本來演配角的 Luke Gabbedy 代演。

歌劇的故事其實很簡單，貴族Almaviva 看上了美麗的少女Rosina，想和她結婚，但是 Rosina 的監護人 Dr Bartolo 也想娶 Rosina，便大力反對他們來往。於是 Almaviva 便和機智的理髮師 Figaro “合謀”把Rosina 從 Dr Bartolo 處搶過來， 最後有情人終成眷屬。

演 Figaro的 Luke Gabbedy 其實不錯，鬼馬生動， 也唱得有板有眼，及格有餘。演 Almaviva 的 Henry Choo 是馬來西亞華人，音色非常溫暖，很有演情聖的潛質。不過唱到比較炫技的 Ecco ridente in cielo，音和音之間的轉接不夠清楚，看來還有不少的進步空間。演女主角 Rosina 的 Emma Matthews 唱功已達國際水準， 唱Una voce poco fa 的高跳音揮灑自如，自信滿滿，是花腔級女高音。她的音色清澈，“震耳感”也恰到好處，是全晚表演最特出的一個。

樂團指揮是JP推薦並說很想親自看看的Richard Bonynge，Orchestra Victoria 表演維持一貫的穩定水準，作爲伴奏，也不能太特出。我倒聼不出在 Bonynge 的領導下，樂團的表現有很明顯的分別，反而是有幾次音樂蓋過歌聲。 今晚是首場，希望在以後的幾場，會有更好的配合。
總括來説，以澳洲標準來量度，水準算是還不錯的。（是我太挑了嗎？）


payday loans Counter

杜蘭朵

看杜蘭朵，已經是一個多月前的事。本來我手寫了整整6頁紙的觀後感，打算慢慢打出來貼，但寫完後，好像已經生完了一個孩子，再沒有動力把同一個孩子更辛苦的再生一次。所以只好簡短的寫寫吧。

這次的製作排場甚大，服裝、佈景、都令人留下深刻印象，實在很棒。主要演員的唱功，都是一時之選，耳朵聼得非常滿足。
想看杜蘭朵，其中一個很大的原因是想看看蒲契?筆下的中國是怎麼樣的，在現代西方的演繹下又如何。

佈景相當具氣勢，有一幅銀灰色飛龍圖騰的佈景頗有格調，但杜蘭朵所居的那座“金有幾朵山”卻有點不知所謂。舞臺效果方面也花了一番功夫，那個緩緩下降的透明月亮，賞心悅目，營造了絲絲浪漫的氣氛。最令我激賞的，卻是當唱到杜蘭朵的冷酷時，突然全場熄燈，然後有幾朵鬼火飃來飃去，東方元素運用得很妙，很有驚喜。

服裝也比我想象中好，不過有點駁雜，例如士兵穿的盔甲和長茅，是參照秦代兵馬俑的造型、皇帝的服裝卻是近似明代的、公主和宮女的服飾就像日本平安時代的濶袍大袖，層層叠叠。還有部分宮女的髮式像是清代的T字頭，另一部分卻是頭髮自然散下，只在頸後簡單束起，像日本安土桃山時代。Ping 、Pang、Pong 三個大臣的服裝以宋代的為藍本，但為求特出其諧角的身份，竟然安排在頸後拖條辮子，又畫了個像京劇的大花面，相當惡搞。不過説到最“離經叛道”的，卻是公主和眾宮女一律全身縞素，好像在服喪一樣。我想那大概是因爲舞臺背景很黑，需要用白色來特出角色（又或者白色代表飄逸純潔？），不過這樣也實在太失真了一點，太素的衣服也跟公主的身份不相襯。

唱功是我最期待的一環，亦沒有令人失望。Elizabeth Connell 果然名不虛傳，聲音渾厚但冷峻（第一次聽到這樣的組合），霸氣非常，演杜蘭朵最適合不過（我想她演“魔笛”裏的夜后也會很棒）。不過有兩次，我的耳朵給震的很不舒服，這是因爲音量太高還是音頻太高呢？（找機會在解惑區問問）飾演Calaf王子的Denis O’Neill 的聲音溫厚雄渾，一曲“無人能眠”（"Nessun Dorma") 感情洋溢，唱罷即獲觀衆報以熱烈掌聲。以上兩位看資料都是國際級明星，但最令我覺得驚喜的，卻是澳洲國產的Rosamund Illing. 一樣是女高音，Connell屬於重量級，Illing就屬於中量級，聲音婉約堅定，如泣如訴。因爲所飾演的Liu是僕人的關係， Illing經常都得蹲下來唱，但卻絲毫沒有影響到音色。不僅唱強聲時project得漂亮,唱弱聲時也處理得極其細緻優美。特別是 Liu在臨犧牲之前唱的關於愛的一段，令人動容，我也聼得差點掉下眼淚。謝幕時得到最多掌聲的是O’Neil和 Illing，我並不感到意外。

總括來説，這是一個很棒的製作，除了中國元素的展現有驚喜外，演員的唱功亦接近沒有瑕疵。另一個大驚喜是State Theatre 的 bar，在中場休息時，有售賣Moet & Chandon 的小瓶裝和Movenpick冰淇淋。對甚麼都以國貨為上的澳洲來説，真是一個進步啊！！